YazarBülent Atalar Joan Baez 1960 yılında çıkardığı kendi adını taşıyan ilk albümünde Dona Dona adlı şarkıyı seslendirdi. Bu şarkı Donna adında bir kadından bahsetmiyor! Aslında, kesilmeye götürülen bir danadan bahsediyor. Bu şarkı aslında 1940 yılında Aaron Zeitlin ve Shalom Secunda adlı sanatçılarca Yidişçe yazılmış bir Musevi şarkısıdır. Orijinal versiyonun nakarat bölümünde yer alan “Dona.. Dona..” kuplesi, şarkının sözlerini İngilizceye çeviren Arthur Kevess ve Teddi Schwartz tarafından aynen korunmuş olduğu için, Joan Baez‘in söylediği İngilizce versiyonda aynen yer alır fakat İngilizce olarak herhangi bir anlam ifade etmez. 1940 yılında iki Musevi ‘kesilmeye giden bir dana’ hakkında şarkı yazmışlarsa, herhalde neden bahsetmekte oldukları da tartışma götürmeyecek kadar açıktır: Nazi’lerin Yahudi soykırımına acılı bir ağıt! Dona Dona şarkısının bu yalın fingerstyle gitar düzenlemesi, umarım repertuvarınızda severek çaldığınız şarkılardan biri olarak yer alır. Bu düzenlemenin nota ve tablarını satın almak için aşağıdaki butonu kullanabilirsiniz. Bu içerik hakkındaki düşünceleriniz bizimle paylaşmanız, sizin için daha faydalı içerikler üretmemiz için önemli. Düşünceleriniz yorumlar bölümünde bizimle paylaşabilir veya sosyal medyada bizi takip ederek yeni içeriklerimizden haberdar olabilirsiniz. Okumaya Devam Et… |
