YazarBülent Atalar Bésame Mucho ( Beni daha çok öp) Besame Mucho 1940 yılında Consuelo Velázquez‘ın tarfından yirmibeş yaşında yazdığı Meksika şarkısıdır. Besame Mucho kelimesi Türkçe’ye “beni daha çok öp” olarak çevrilebilir. Velázquez, şarkıyı bestelediği zamana kadar hiç öpüşmediğini ifade ettiği anektodlar vardır. Consuelo Velazquez şarkıyı bestelerken, 1911 yılında İspanyol besteci Enrique Granados tarafından bestelenmiş olan Goyescas süitindeki Quejas, o la Maja y el Ruiseñor (Şikayetler veya Genç Kız ile Bülbül) içindeki aryadan esinlenerek parçayı bestelediğini söylemiştir. Emilio Tuero şarkıyı ilk kaydeden sanatçıdır. Parça, birçok şarkıcı tarafından selendirilmiştir. Özellikle de Beatles’in albümünü yer alması, şarkının çok büyük kitlelere ulaşmasında etkili olmuştur. Beatles 1962 yılındaki tüm canlı konserlerinde bu şarkıyı seslendirmiştir. Besame Mucho, Beatles’in belgesel filmi Let It Be’de de yer almıştır. Bestelendiğinden bu yana parçaya veya melodisine Bir çok dilde yeniden adlandırılmıştır. Besame Mucho’nun başka dillere çevrilmiş Kiss Me Much, Kiss Me a Lot, Kiss Me Again and Again, Embrasse-Moi, Stale Ma Bozkavaj ve Szeretlek én gibi karşılıkları mevcuttur. Besame Mucho Şarkısının İspanyolca SözleriBesame, besame mucho Como si fuera esta noche la ultima vez Besame, besame mucho, Que tengo miedo perderte, perderte despuessonunda Quiero tenerte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mi Piensa que tal vez mañana yo ya estare lejos muy lejos de ti.senden çok uzaklarda… Besame, besame mucho, Como si fuera esta noche la última vez Besame, besame mucho, Que tengo miedo perderte perderte despues Besame Mucho Şarkısının Sözlerinin Türkçe KarşılığıÖp beni, doyasıya öp Bu gece son geceymişçesine Öp beni, doyasıya öp Çünkü seni kaybetmekten korkuyorum, Kaybetmekten seni. Sana yakın olmak, Gözlerinde kendimi görmek istiyorum Seni yanıbaşımda istiyorum Düşün ki, kim bilir belki yarın, Artık uzaklarda olacağım, Senden çok uzaklarda… Öp beni, doyasıya öp Bu gece son geceymişçesine Öp beni, doyasıya öp Çünkü seni kaybetmekten korkuyorum, Sonunda kaybetmekten seni. Bu videonun size bir şeyler kattığını düşünüyorsanız beğenebilir, bültenimize abone olabilir, sosyal medyada takip edebilir ya da yorumlar bölümünde düşüncelerinizi paylaşabilirsiniz. Bu videoları oluşturmaya devam edebilmemiz için, işinize yaradığını bilmemiz gerekiyor. Keyifli çalışmalar. Okumaya Devam Et… |
